I-State Tobacco Monopoly Administration: Akukho Ukukhiqiza noma 0ukusebenza Kogwayi We-elekthronikhi ngaphandle Kwelayisense Ye-Tobacco Monopoly

I-State Tobacco Monopoly Administration ikhiphe isaziso sokuqinisa ukugadwa kukagwayi we-elekthronikhi. Umbhalo ogcwele umi kanje:

Ama-Provincial Tobacco Monopoly Bureaus:

Ukuze kusetshenziswe ngokugcwele isinqumo esikhulu seKomidi Eliphakathi Leqembu kanye noMkhandlu Wombuso sokuqinisa ukuqondiswa kukagwayi we-elekthronikhi, sisebenzise ngokuqinile umoya "wesinqumo soMkhandlu Wombuso Wokuchibiyela Imithethonqubo Yokusetshenziswa Komthetho Wokuqoqwa Kwegwayi i-People's Republic of China”, futhi iqondise abadlali abakhulu emakethe kagwayi we-elekthronikhi ukuthi bajwayelane kancane kancane “Nezinyathelo Zokuphatha Ugwayi We-elekthronikhi”. (Isimemezelo Sokulawulwa Kwe-State Tobacco Monopoly No. 1 ka-2022), izinga eliphoqelekile likazwelonke likaSigarethi Kagesi (GB 41700-2022) kanye nezinqubomgomo nezinyathelo ezihambisanayo ezisekelayo, kunikeza izinhlangano ezifanelekayo zemakethe kagwayi we-elekthronikhi isikhathi esanele sokulungiselela izindaba eziphathelene nokugunyazwa kokuphatha , ukwenza umklamo wokuthobela umkhiqizo, ukuguqulwa okuphelele komkhiqizo kanye nomunye umsebenzi, I-State Tobacco Monopoly Administration imise ngokunengqondo isikhathi soguquko sokuqondisa ugwayi we-elekthronikhi. Ngesikhathi soguquko, umsebenzi ohlukahlukene wokulawula ubuzinzile, uhlelekile futhi udidiyelwe, wabeka isisekelo esihle sokugqugquzela ukufezeka kancane kancane kokugadwa okusemthethweni kwemakethe kagwayi kanye nokufakwa kwemboni kagwayi we-elekthronikhi emgudwini wokugunyazwa nokumiswa.

Ukuze kuqhutshekwe nokukhuthaza ukubusa okusemthethweni nokujwayelekile kukagwayi we-elekthronikhi, kuvikelwe ngempumelelo impilo nokuphepha kwabantu, kumiswe ukusebenza kwemboni kagwayi, futhi kubhekwane ngempumelelo nezindaba ezisele ngesikhathi soguquko, izindaba zaziswa kanjena.

1. Abadlali abakhulu bemakethe kagwayi we-elekthronikhi bayokwenza imisebenzi yokukhiqiza nokusebenza ngokuvumelana nomthetho

(1) Kusukela mhla lu-1 kuMfumfu, 2022, amabhizinisi emakethe kagwayi ka-elekthronikhi ahlanganyela ekukhiqizeni nasekusebenzeni kukagwayi we-elekthronikhi azothola ilayisense yokubusa ugwayi, ngokuhambisana ngokuqinile “noMthetho Wokubusa Ugwayi WeRiphabhulikhi Yabantu Yabantu baseShayina”, “Imithethonqubo Ekusetshenzisweni Komthetho Wokubusa Ugwayi WeRiphabhulikhi Yabantu YaseShayina” kanye “noMthetho Wokubusa Ugwayi WeRiphabhulikhi Yabantu YaseShayina”. Izinyathelo Zokulawulwa Kwe-E-Cigarette, Amazinga Kazwelonke Abalulekile E-E-Cigarettes, izinqubomgomo ezihlukahlukene ezisekelayo nemithethonqubo ye-State Tobacco Monopoly Administration, njll. ukwenza imisebenzi yokukhiqiza kanye nebhizinisi. Abakhiqizi bakagwayi we-elekthronikhi, abakhiqizi be-atomizer, abakhiqizi be-nicotine kagwayi we-elekthronikhi, amabhizinisi amakhulu kagwayi we-elekthronikhi, kanye nezinkampani ezidayisa ugwayi we-elekthronikhi ezithole amalayisense okubusa ugwayi ngokuhambisana nomthetho bazoqhuba ukuthengiselana ngeplatifomu yokulawula ukuhwebelana kukagwayi we-elekthronikhi. Ukuthuthwa kwemikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi, ama-atomizer, i-nicotine kagwayi we-elekthronikhi, njll., kuzolawulwa yi-Tobacco Monopoly Bureau, futhi imibhalo yezokuthutha izolungiswa futhi inamathiselwe ngokuvumelana nemithethonqubo efanele.

(2) Imikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi ethengiswa ekhaya izothobela izindinganiso zikazwelonke eziyisibopho “Zogwayi We-elekthronikhi” kanye “Nemithethonqubo Yezimpawu Eziyisixwayiso Zogwayi We-elekthronikhi” (Guoyanban [2022] No. 64). Imikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi engathengiswa eShayina futhi esetshenziselwa ukuthekelisa kuphela izothobela imithetho, izimiso kanye namazinga ezwe noma isifunda okuyiwa kuso; uma izwe noma isifunda okuyiwa kuso singenayo imithetho efanele, iziqondiso kanye namazinga, bazothobela imithetho, izimiso kanye namazinga ezwe lethu Izidingo ezifanele zokuqinisekisa ikhwalithi nokuphepha kwemikhiqizo ethunyelwa kwamanye amazwe. Amabhizinisi okukhiqiza ahlobene nogwayi we-elekthronikhi athole ilayisense yebhizinisi lokukhiqiza ugwayi yedwa futhi ahileleke ebhizinisini lokuthekelisa azothumela ukuthekelisa endaweni yokulawula ukuhwebelana kukagwayi.

(3) Izikhungo ezilawula ugwayi kuwo wonke amazinga kufanele zenze imisebenzi yazo yokuqondisa ngobuqotho, ziqinise ukuqondisa izimakethe ngokuhambisana nomthetho, ziqhubeke zithuthukisa izinsiza zikahulumeni, futhi ziqhubeke nokukhuthaza ukwenziwa kube semthethweni kanye nokumiswa kokulawulwa kwe-e-cigarette. Yamukela izicelo zamalayisense amabhizinisi okukhiqiza ahlobene nogwayi we-elekthronikhi, amabhizinisi amawholesale, nezinkampani ezidayisayo ngokuvumelana nomthetho, futhi uzisingathe ngokuvumelana nemithethonqubo efanelekile nemiyalo yokusebenza ezoqala ukusebenza ngomhla ka-1 Okthoba 2022.

2. Phinda imibandela evimbelayo efanele

(1) Abantu, abantu abasemthethweni noma ezinye izinhlangano ezingakayitholi ilayisensi yokubusa ugwayi kuphela ngeke zenze ibhizinisi lokukhiqiza nokusebenza elihlobene nogwayi we-elekthronikhi, futhi ibhizinisi elinikezwe ilayisensi ngeke lenze ibhizinisi lokukhiqiza kanye nokuqhuba ibhizinisi elingaphezu komkhawulo welayisensi.

(2) Akekho umuntu, umuntu osemthethweni noma enye inhlangano engathengisa imikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi, imikhiqizo ekhipha umoya kanye ne-nicotine ngogwayi we-elekthronikhi ngokusebenzisa inethiwekhi yolwazi ngaphandle kwenkundla yokulawula ukuthengiselana kukagwayi we-elekthronikhi ebalulwe “Kuzinyathelo Zokuphathwa Kogwayi Abasebenza Ngogesi”.

(3) Imikhiqizo engahlangabezani nezindinganiso zikazwelonke eziyisibopho Zogwayi We-elekthronikhi, okusho ukuthi, engakadluli ukubuyekezwa kobuchwepheshe, ngeke ithengiswe emakethe yasekhaya. Imikhiqizo ye-e-cigarette emakethe kufanele ihambisane nolwazi lomkhiqizo oluphumelele ukubuyekezwa kobuchwepheshe.

(4) Akuvunyelwe ukushicilela izikhangiso zikagwayi ze-elekthronikhi emithonjeni yezindaba noma ezindaweni zomphakathi, ezintweni zokuhamba zomphakathi, nangaphandle. Noma yiluphi uhlobo lokukhangisa nge-e-cigarette ezinganeni aluvunyelwe. Akuvunyelwe ukusebenzisa izikhangiso nezikhangiso zesevisi yomphakathi zezinye izimpahla noma amasevisi ukuze kuthuthukiswe igama, uphawu lokuhweba, ukupakisha, ukuhlobisa nokuqukethwe okufanayo kukagwayi we-elekthronikhi. Ukuthutha, ukuguqulwa kwegama, ukuqashwa kanye nezinye izaziso ezikhishwe abakhiqizi bakagwayi we-elekthronikhi noma abathengisi ngeke babe namagama kagwayi we-elekthronikhi, izimpawu zokuthengisa, ukupakisha, umhlobiso nokuqukethwe okufanayo. Akuvunyelwe ukubamba imibukiso, izinkundla, imibukiso, njll. ukukhuthaza imikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi ngezindlela ezihlukahlukene.

(5) Izitolo zokuthengisa ugwayi nge-elekthronikhi akumele zimiswe eduze kwezikole ezijwayelekile zamabanga aphansi nezamabanga aphezulu, izikole zemfundo ekhethekile, izikole zamabanga aphezulu, izikole ezikhethekile kanye nezinkulisa. Izinkampani ezidayisa ugwayi we-elekthronikhi kufanele zithenge imikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi emabhizinisini endawo athengisa ugwayi we-elekthronikhi, futhi ngeke zisebenze ngokukhethekileyo ngokuthengiswa kwemikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi emakethe, futhi ngeke zidayisele izingane imikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi; izimpawu eziyisixwayiso zizosethwa ezakhiweni zebhizinisi, futhi izindlela zokuzithengisa ngeke zisetshenziswe. Ukuthengiswa noma ukuthengiswa okucashile kwemikhiqizo ye-e-cigarette.

(6) Ukulawulwa okukhawulelwe kwemikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi, imikhiqizo ene-athomu, i-nicotine esetshenziswa kugwayi we-elekthronikhi, kanye nemikhiqizo kagwayi we-elekthronikhi ethwalwa kwezinye izindawo, futhi angeke yeqe umkhawulo obekwe umnyango ofanele woMkhandlu Wombuso.

3. Phatha kahle izinkinga ezisele ezihlobene nesikhathi soshintsho

Ngesikhathi soshintsho, amalayisense abo bonke abadlali abafanelekile abakhona bemakethe ye-e-cigarette aseqediwe. Ukuze kuvikelwe amalungelo asemthethweni ezinkampani, i-State Tobacco Monopoly Administration kanye ne-Provincial Tobacco Monopoly Bureau bazokwamukela ukuphikisa okuvela kubakhiqizi abakhona abahlobene nogwayi we-elekthronikhi ngemva kwesikhathi soguquko.

(1) Isihloko sokuphikisa. Amabhizinisi akhona kakade okukhiqiza ahlobene nogwayi we-elekthronikhi asungulwe futhi athola amalayisense ebhizinisi ngaphambi komhla ziyi-10 kuNovemba, 2021, azwakalise ukuzimisela kwawo ukufaka isicelo phakathi nenkathi yoshintsho futhi azibheka njengamabhizinisi akhona kakade okukhiqiza ahlobene nogwayi we-e, kodwa angakaqinisekiswa.

(2) Isikhathi sokwamukela ukuphikisa. Okthoba 8 kuya ku-Okthoba 31, 2022.

(3) Uhlaka olwamukela ukuphikisa. Ihhovisi likagwayi lesifundazwe lapho kuhlala khona umfakisicelo (indawo yebhizinisi eyinhloko, indawo yebhizinisi) ikhona.

(4) Izindlela zokuphakamisa ukuphikisa. Ophikisayo kufanele abhalwe phansi, ikakhulukazi okuhlanganisa lezi zinto ezilandelayo:

1. Igama lenkampani, indawo yokuhlala esemthethweni, ummeleli wezomthetho (umuntu ophethe) igama, igama lokuxhumana kanye nekheli le-imeyili lenkampani ephikisayo;
2. Ukuphikisa okuqondile nokucacile;
3. Isisekelo esiyiqiniso sokuphikisa kanye nezinsiza ezifanele ezisekelayo;
4. Usuku lokuphikisa.

Izinto ezibhalwe ngenhla kufanele zisayinwe omele umthetho (umuntu ophethe) webhizinisi futhi zigxivizwe ngophawu olusemthethweni ekhasini ngalinye.

I-State Tobacco Monopoly Administration kanye neProvincial Tobacco Monopoly Administration izoqinisekisa futhi isingathe ukuphikisa okuphakanyiswe yibhizinisi.

I-State Tobacco Monopoly Administration

September 28, 2022